La terrasse privée donne sur le lac à 180° — c'est la première chose qu'on voit en ouvrant la porte. The private terrace opens onto 180° of lake — it's the first thing you see when you open the door.
Lani, c'est le ciel en hawaïen. L'appartement du premier étage, 62 m², lumineux et intime. La terrasse privée surplombe les toits du village, les collines et l'eau turquoise — on s'y installe le matin avec le café et on n'a plus vraiment envie de partir. Lani means sky in Hawaiian. The first-floor apartment, 62 m², light-filled and intimate. The private terrace looks out over the village rooftops, the hills and the turquoise water — you settle in with your morning coffee and find it hard to leave.
Le soir, depuis la terrasse, les lumières du village s'éteignent une à une. Éteignez les vôtres aussi — il n'y a pas de pollution lumineuse à Bauduen, et les étoiles filantes au-dessus du lac ne se refusent pas. In the evening, from the terrace, the village lights go out one by one. Turn off yours too — there's no light pollution in Bauduen, and shooting stars above the lake are not to be missed.
À 2 minutes à pied du Lac de Sainte-Croix. À 2h de Marseille, 2h de Nice, 1h30 d'Aix-en-Provence, 35 min de Moustiers-Sainte-Marie. 2 minutes' walk from Lac de Sainte-Croix. 2h from Marseille, 2h from Nice, 1h30 from Aix-en-Provence, 35 min from Moustiers-Sainte-Marie.
